![]() |
2010å¹´12月23æ—¥—《北二æ¡å°æŠ¥ã€‹ç¬¬ä¸€æœŸçš„å‘行当天æ°é€¢å®¶ä½œåŠåœ¨äº¤é“å£åŒ—二æ¡çš„é‡æ–°å¼€å¹•ä»ªå¼ã€‚白天是ä¸é—´æ–的报é“ã€ç¼–辑和排版,晚上进行å°åˆ·å’ŒçŽ°åœºå‘æ”¾ï¼ˆæ ¹æ®ä½ 的想象判æ–这个时间表是å¦å¾—以实施)。 23 December 2010—The first edition of Beiertiao Leaks coincided with the re-opening of HomeShop at Jiaodaokou Beiertiao hutong. The day was a continuous process of reporting, editing and laying out, and by night time, was to be printed and distributed on site (whether this schedule was strictly achieved is up to your imagination). [点击æ¤å¤„查看第一期 click here to view the first edition] |
|
![]() |
2011å¹´5月23æ—¥—《北二æ¡å°æŠ¥ã€‹ç¬¬äºŒæœŸçš„出版æˆä¸ºäº†"大陆漂æµ"项目"北京ï¼æ¦æ±‰/丽江"旅行的一部分。这一期的报纸促使我们一起审视了眼å‰çš„地域空间åŠæˆ‘们自身,å³é‚»å±…ã€åŒè¡ŒåŠæœ‹å‹é—´ç›¸äº’检验共创当日的最新爆炸新闻。 23 May 2011—The second edition of Beiertiao Leaks was published as part of the Continental Drift project's journey from Beijing to Wuhan and Lijiang. This edition of the newspaper acted like a catalyst for looking together at the immediate territory and our roles within it, whereby cross-examinations of neighbours, parallel practitioners and friends made for the day's late breaking journalism. [点击æ¤å¤„查看第二期 click here to view the second edition] |
|
![]() |
2011å¹´12月23æ—¥—《北二æ¡å°æŠ¥ã€‹ç¬¬ä¸‰æœŸåœ¨å®¶ä½œåŠå…¥é©»äº¤é“å£åŒ—二æ¡ä¸€å‘¨å¹´ä¹‹é™…出版,我们的新闻工作者借æ¤æœºä¼šæ‰¹åˆ¤åœ°å®¡è§†äº†è‡ªèº«æ¸¸ç¦»åœ¨å½“ 地境é‡ä¸å¹¶ä¸ºè¯¥æ¸¸ç¦»æ供媒介的独特身份。涉åŠèŒƒç•´æ¶µæ‹¬ç¤¾åŒºä¼˜åŒ–对附近 居民生活的影å“,艺术界的å°é“消æ¯ï¼Œä¸Žå½“代地ç†æ”¿æ²»ä¸Žæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»äº¤æ±‡çš„分æžç‰è¯¾é¢˜ã€‚ 23 December 2012—The third edition of Beiertiao Leaks was published on the occasion of the one-year anniversary of HomeShop's residing at Jiaodaokou Beiertiao, with news staff taking this opportunity to make a critical reflection on our role as embedded media purveyors both in and outside of the local scene, whether that encompassed the gentrification changing a small community in Beijing, art world gossip, or an attempt to understand and filter contemporary geopolitics as a concurrent reality. [点击æ¤å¤„查看第三期 click here to view the third edition] |