在现实生活中，人与人往往有交流的障碍，不知道该说什么，总是觉得有这样或那样的束缚，其实“说”很简单，只要张开你的嘴。

“说”是一个互动的活动，探讨人与人之间的交流，而最直接的交流莫过于“说”。任何一个人都可以和作者谈话5分钟、在这5分钟内、你可以说你当时想说的任何话、你可以提问、作者也可以提问、你可以选择回答和不回答、作者也可以选择回答和不回答。总之这5分钟你们二人只要在说就可以、你们的话题是任意的、你想说什么就说什么、你想发出什么声音就发出什么声音、不要理会别人是否能听懂、也不要理会谁会嘲笑你、作者会陪伴你度过这快乐的5分钟、两个人尽情享受“说”的愉悦。

On Friday, 15 August, from 14:00-17:00, visitors to HomeShop can participate in an interactive experiment with our speaker, Cassidy Cui. In five-minute dialogues with visitors, any topic may be explored, questions asked and answers given or not. Others may listen in, or perhaps no one will understand, but for five small minutes, Cassidy will accompany the visitor in a simple attempt at human communication in bare form. “Speak” is a small pause amidst the noise and orchestrated hearsay of the everyday, simply to enjoy the pleasure of communication. “It’s as simple as opening your mouth”. 有时间过来玩儿！(If you have time, come over and play!)

［ 地 图 m a p 联系 contact ］

－－－－－

日程安排 More events coming up:

14.08.08 | 北京批判理论阅读小组——关于哈贝马斯的公共空间理论的批判阅读. Critical Reading Group reads Habermas and Petrescu

16.08.08 | “失败者”的大派对，有DJ Mellow Yellow以及蔡凯、何颖雅、任波的录象作品放映. street party for the losers featuring DJ Mellow Yellow and screening of artist films by Ralf Schmerberg/Radical Media, Cai Kai, Renbo and others

16.08.08 | Sean Smith组织的人人可以参与的“Wii”上奥运会. post event broadcast Wii-version instant replays organised by Sean Smith

TBA | 艺术家粱越的行为艺术表演. performance and give-aways by artist Liang Yue

TBA | 《女泉》尿尿比赛. men/women pissing match