参 与 倡 议

从二零零八年八月八日晚八点开始至八月二十四日的闭幕式为止，一系列以奥运与北京当地居民社区的交汇为契机的活动将在位于北京市中心小经厂胡同的一 个不起眼的小地方展开[1]。这一亩三分地既是店面，又是本次活动举办人生活，起居的地方。它象征着公共空间与私人空间，商品交易与自由兑换的重叠. 在奥运期间的这些活动旨在探讨，记录，与创造我们在奥运宏观规划下作为个体的可能性，缩短时间表与平常老百姓间的距离，或者更确切地说，在距离中安身立 命。我们在此诚挚地期待你的参与，观摩，与嬉戏.

如有问题，建议，好主意请e-mail ho [at] iwishicoulddescribeittoyoubetter [点] org 或致电至137.1855.6089. 虽然我们现在还没有正式的活动经费，如果你所建议的活动需要某种设备或有其他需要，请与我们联系，我们将尽可能地向你提供帮助. 你可以在任何时候把你的想法告诉我们，包括奥运期间。而且你并不需要训练有素。

[下 载 中 文 方 案 , 下 载 英 文 方 案]

活动内容:

。奥运现场转播(街边投影)
。街头即兴录像
。街边日志[2]与现场赛事解说
。零食，饮料出售
。北京批判理论阅读小组学术论坛
。体育词汇解析
参与者:

。北京批判理论阅读小组
。蔡凯 － 艺术家，设计师
。崔凯旋 － 老师
。段宝林 Pauline Doutreluingne － 策展人, DJ
。分司厅小学暑期班小朋友
。Beatrice Ferrari － 地理学，空间规划研究; 洛桑联邦理工学院
。高大哥 － 隔壁邻居，保安
。何颖雅 － 艺术家，设计师
。粱越 － 艺术家
。欧阳潇 － 艺术工作者，哲学学者
。任波 － 导演，艺术家
。Sean Smith － 批判理论家，布拉克大学，博士生在读，欧洲研究生院
。王大爷 － 对门儿邻居，退休音乐家
。王大姐 － 房东，地铁售票员
。郑大哥 － 隔壁邻居，邮递

活动随时更新及日程安排请登陆这个播客。在奥运会期间家作坊每天都会对外开放。家作坊活动由何颖雅和欧阳潇发起。并希望是一系列以当地居民社区为基础而形成的艺术创作。人际网络与家的探索的开始。在本次活动中所搜集的文章,想法及讨论都将收录于奥运结束之后出版的小册子上。

－－－－－－－－

[1] 家作坊受到很多来自于Cybermohalla的启发，他们的网址:
http://www.sarai.net/practices/cybermohalla/minor-practices

[2] 《街道是平庸重复的空间，是与物质世界的相遇，是人与人，事与事之间的偶然集结。街道也由此进入我们的谈话。在街头一站，静静地观察街道的一举一动可以让其重新在谈话与思考中出现，并会被赋予新的思想深度. 在2004年，Cybermohalla利用街头日志这个形式重新审视了一切在我们生活周围看似熟悉与平凡的事物，从而试图找到这些事物中的断层与潜在走向。》(Cybermohalla)