“人是，时非” (RPWT) 是一系列关于亚洲独立艺术空间的文本，这些艺术空间都是从2000年至今“关闭”的。 这个项目由马尼拉“青木瓜艺术项目”发起，几个HomeShopper写了一篇叫“其人，其时”的回忆……也跑过来参与这次大关闭周年聚（家作坊创办于2008年8月8日，关闭于2013年12月31日）。

“Right People, Wrong Timing” (RPWT) is a series of texts on defunct or inactive independent Asian arts initiatives of a certain era coinciding roughly from 2000 to present, the project organised and edited by Green Papaya Art Projects (founded 2000, Manila). A few ex-HomeShoppers got together for this early 8̑̇̈8̑̇̈ anniversary with a story called “Just People, Just Timing”, an account of the beginning, middle, end and beyond of our (the greater our) no-longer space and sometimes group. If lessons are always tricky to draw, it’s not a bad story!

去看看呗 READ FULL TEXT HERE —>
http://rpwt.greenpapaya.art/2020/12/just-people-just-timing-homeshop-beijing.html

北京目前状况：文章發布日12月11日最高气温8℃，這幾天一直跌至冰点，创今年入冬以来新低。大风来袭，PM2.5指数166（不健康）被吹走，今天14日PM2.5是38（良）。还好，这个礼拜预计全周晴天……

When this text was published, on the 11th of December 2020, Beijing saw a high of 5ºC, but has since fallen to freezing temperatures. Clear with scattered clouds. Winds light and variable. Over two days, the Air Quality Index blew from a PM 2.5 rating of 166 (Unhealthy) to 38 (Good). Sunshine predicted all this week…