从这个周末开始，你可以带着在你衣柜里占地儿或者不合身的或者…的旧衣服来到我们的家作坊（浅色和亮色都可以:)，深色不要），一个来自冰岛的艺术家Inga Svala Thorsdottir希望用这些衣服来完成她在广州三年展的新作品。（10－30元不等的收购价，如果你在衣服堆儿里发现了非想要不可的衣服，ok，可以用你带来的衣服免费交换！）加入我们一起来消磨这难得的奥运会假期把！除了满屋子飞的中文和英文～更有超级无敌好喝酸梅汤等着你！还等什么？

家作坊小团队一起去Yah Studio（亚状态互动）

2008年8月9日，星期六
晚上8点到11点
北京东城区北新桥板桥南巷7号
人民美术印刷厂西小院
周六(8.9号)的夜晚，跟家作坊小团队一起去Yah studio（亚状态互动）参加列奥林匹克的跨科学聚会！演讲的客人们包括：董冰峰 (策展人,尤伦斯当代艺术中心)；张安定 (艺术家)；杰夫里·卢德罗 (首席设计师，二乘四北京事务所)；李孟夏 (传媒创意人)以及家作坊小团队的何新城 (主席,动态城市基金会)和何颖雅！

带给你丰富多彩周末活动的人们是：胡宇君，Inga Svala Thorsdottir，高灵，韩彦和娄艺萌。

This weekend and throughout the HomeShop Games project bring your unwanted clothing to sell and be part of Icelandic artist Inga Svala Thorsdottir‘s new installation to be included in this year’s Guangzhou Triennale. Receive 5-20 yuan per piece (light/bright coloured only please!), or maybe trade for someone else’s clothes, and have some homemade plum juice while you’re here. Come by and let’s chat an Olympic chat, English and Chinese, we’re all still learning.

HomeShop visits Yah Interactive Lab

9 August 2008
20.00-23.00
People’s Art Printing Factory
No. 7 Ban Qiao South Alley, West Courtyard
(subway line 5 Beixinqiao)
On August 9th, Saturday evening, join HomeShop as we pay a visit to Yah Interactive Lab and a little Leolympic get together. Guests/speakers include Dong Bingfeng (Curator, Ullens Center for Contemporary Art), Zafka Zhang (Sound/noise artist), Jeffrey Ludlow (2×4 Studio), Sam Lee (Media Creative), and HomeShop participants Neville Mars (Dynamic City Foundation) and Elaine Ho.

This weekend’s events are brought to you by Philana Woo, Inga Thorsdottir, Gao Ling, Han Yan and Lo Yimeng.

[ 家作坊 HomeShop . 地 图 m a p . 联系 c o n t a c t ］

——–

日程安排 More events coming up:

TBA | 何新城在家作坊设置了一个可以跨屋内到街道拍摄和录象的装置，没多久你就能在网上看到！ Neville Mars creates a surveillance installation inside HomeShop. Watch from inside to streetside, soon online!