这下半月，家作坊将转给我们的神秘建筑师朋友daucle。他最近得了2009年度MAD旅行基金，现在穿试家作坊的第一次访问艺术家计划。“文化交流”是我们这年的无目题目。daucle将用“文化交流”来做一个有关的小项目，月底展示。小经厂胡同的邻居们欢迎他～ 高哥说，“他需要什么让他随便找我！”我们期待daucle来一起玩！

For the next half-month, HomeShop is given over to our mysterious architect friend daucle, recent recipient of a traveling fellowship from MAD architects of Beijing and now our very own first attempt at an in-residence programme. “Cultural exchange” is the meaningless banter to fill our heads these weeks, and Daucle will present a mini-project on the subject at the end of his residency. Our neighbours at Xiaojingchang Hutong welcome him, and brother Gao next door says, “Whatever he needs, tell him to come to me for help!”