时间变化：5点！Time changed to 5pm!

大陆漂流 . 中国
结束语：“大陆漂流－中国”研讨会
哪里哪里艺术空间
2011年6月5日下午五点

Continental Drift China
Final Public Forum Discussion
Where Where Exhibition Space
5 June 2011, 5pm

部分“大陆漂流－中国”项目的成员将于六月五日聚集在 “哪里哪里”艺术空间，开一个研讨会，作为这次项目的闭幕活动。

“大陆漂流.中国”项目将众多的艺术家，策展人，理论家，与活动家召集到一起，共同探索当 代地理政治转化对于公共框架与亲密生存 空间的影响。

“大陆漂流.中国”的成员自五月十八日出发，集体作战，在过程中寻找共性，分享体验。通过信任的个人关系，引入各地的本土团体社区，以探索，创造和维系新的艺术的关系。在这样的一种精神下，这次中国漂流向个体敞开了语境，在这里探讨艺术这个作为深刻反思周遭的途径的各种可能。

本次大陆漂流项目由 武汉的“我们家”青年自治实验室，北京的“家作坊”，“哪里哪里”策展联盟，与芝加哥的“罗盘”（美国中西部激进文化走廊）等组织共同合作举办。

Please join us for a public discussion with participants of the Continental Drift China project.

Continental Drift China brings together artists, curators, theorists, and activists to explore the impacts that current geopolitical transformations are having on the public frameworks and intimate environments of existence. The diverse group that began it tour in China on May 18^th seeks to share experiences, find affinities in process, and discover in local communities the personal links that can generate and sustain new engagements for visual arts. The group’s route in China has taken them around the older neighborhoods of Beijing, the ports of Tianjin, the hills and waterways of Wuhan, and the rural areas of Lijiang. Built on a premise of open dialogue, China Drift provides an opportunity for individuals to consider the ways in which art can foster a deeper reflection on the forces shaping the world around us.

The Continental Drift China has been developed by Womenjia Youth Autonomy Lab, HomeShop and the Where Where Curatorial Collective, in conjunction with Compass (of the Midwest Radical Culture Corridor).

哪里哪里艺术空间
北京市朝阳区草场地村319-1艺术东区A区内
邮编: 100015（北京）
电话：159 1080 3790

Where Where Exhibition Space
No. 319-1, East End Art Zone A, Caochangdi Village,
Chaoyang District, Beijing, P. R. China, 100015,
Tel: 159 1080 3790