我们从印刷厂抢了3本《穿》杂志，第二天两本已经卖走了！剩下来的那本在C-空间的《也是个地儿²》可以看。过来看看，或者等多一个礼拜印好的杂志将出版发行。

网上Paypal订买，请按一下上面的“《穿》购买”，或者直接跟我们联系：lianxi [圈A] homeshop [点] org [点] cn

人民币100元/15欧元/20美元。文化交流很值钱！

We snuck three copies of our forthcoming journal out of the factory, and sold two of them in one day! The remaining copy is on display at C-Space for the also space² exhibition. Drop by or wait until next week when the rest come out.

Click on the button above to order your copy through paypal or e-mail us at lianxi [at] homeshop [dot] org [dot] cn if you prefer a one-on-one. RMB 100 / EUR 15 / USD 20… We’re a bit tired now, but hope you’ll still like it.

2008年8月12日，大约下午6点。 奥体中心地铁站的黑市。

12 August 2008, around 18:00. Olympic Sports Center subway station impromptu black market.

..

..

..

.

“Protocol is commonly described as a set of international courtesy rules. These well-established and time-honored rules have made it easier for nations and people to live and work together. Part of protocol has always been the acknowledgment of the hierarchical standing of all present. Protocol rules are based on the principles of civility.”

—Dr. P.M. Forni on behalf of the International Association of Protocol Consultants (Wikipedia)